David Howard GwynJAMESPeacefully on August 9th, David Howard Gwyn James, Gorwelion, Bethania Road, Tumble, passed away at Prince Philip Hospital after a brief illness which he bore with great courage.
Loving father of Dewi and Ioan and life-long friend to their mother, Louise. Father in law to Becci and cherished Tadcu of Jenson. Faithful and fond brother of Meryl and special uncle to Nia Medi and Carys Eleri.
Resting at the private chapel of Wyn Bishop until the funeral on Tuesday August 26th, family service at Waunddewi Chapel of Rest at 1.15pm, public service at Bethania Chapel Cemetery at 2.00pm.
Family flowers only, donations if desired to Cancer Research Wales c/o Wyn Bishop, Waunddewi, 43 Cross Hands Road, Gorslas, Llanelli, SA14 6RR.
The family invite you to join them for refreshments at Clwb Top Tumble following the service.
* * * * *
Yn dawel ar Awst 9fed bu farw David Howard Gwyn James, 'Gorwelion', Heol Bethania, Tymbl yn Ysbyty'r Tywysog Philip ar ôl cyfnod byr iawn o salwch a wynebodd gyda dewrder mawr.
Tad annwyl Dewi ac Ioan a ffrind oes i'w mam, Louise. Tad yng nghyfraith Becci a thadcu cariadus Jenson. Brawd ffyddlon Meryl ac Wncwl arbennig Nia Medi a Carys Eleri.
Yn gorwedd yng nghapel gorffwys Wyn Bishop tan yr angladd ar ddydd Mawrth Awst 26ain, gwasanarth i'r teulu yn Nghapel gorffwys Waunddewi am 1.15 o'r gloch, gwasanaeth cyhoeddus ym Mynwent Capel Bethania am 2.00 o'r gloch.
Blodau'r teulu yn unig, rhoddion os dymunir i Ymchwil Canser Cymru trwy law Wyn Bishop, Waunddewi, 43 Heol Cross Hands, Gorslas, Llanelli, SA14 6RR.
Mae croseo i chi ymuno gyda'r teulu am luniaeth yng nghlwb Top Tymbl wedi'r gwasanaeth.
Keep me informed of updates
